|
|
| 91. | From a "stricken land" as Tugwell used to call it, Puerto Rico was being transformed into a thriving |
| 波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。 |
|
|
| | |
| 92. | It is as if everything that is truly alive casts a shadow into this separate, thriving dimension. |
| 就好像万事万物确实地在另一个兴旺的世界投下影子。 |
|
|
| | |
| 93. | America's professional organisers, a thriving and lucrative cult of tidiness coaches, are merchants of |
| 在美国，专业组织者是一群疯狂推崇整洁教练[：教授他人如何维持整洁有序]的人群，这块业务蒸蒸日上，利润颇丰，然而他们充其量不过是贩卖内疚感的商人，并没能真正提高生产力。 |
|
|
| | |
| 94. | 1.to flourish; to blossom; to bloom; 2.in the ascendant3.prosperous; thriving; vigorous; flourishing; |
| 兴盛 |
|
|
| | |
| 95. | As a matter of fact, I have a brother with a large and thriving family of sons. |
| 实际上，我有个弟弟，他家大口多，人丁兴旺。 |
|
|
| | |
| 96. | And since then I've had a strong opinion about the psychopathic fringe thriving in America's fast food |
| 从此以后我对美国速食文化的 精神病很有心得 |
|
|
| | |
| 97. | The people's standard of living is rising, the country is thriving and China's international prestige |
| 人民生活确实好起来了，国家兴旺发达起来了，国际信誉高起来了， |
|
|
| | |
| 98. | Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests |
| 确保友谊常青的诸要素是：诚实、朴实自然、体贴和某些共同的兴趣。美国思想家爱默生 |
|
|
| | |
| 99. | INTHIS ARTICL:Hong Kong is a thriving modern business and tourist centre that has never abandoned its |
| 本文简介：香港是座生机勃勃的现代商业城市，是旅游胜地，但她从未背离自己民族传统的根。 |
|
|
| | |
| 100. | Singapore has an efficient and capable government and a thriving economy, but need foreign manpower to |
| 因为新加坡有一个能干的政府，每年吸引了几十亿元之巨的外来投资，加上政府和私人机构的投资，单单资本本身是不能对经济作出贡献的，必须吸引外来人力资源。 |
|
|
| | |