|
|
| 31. | New type of tools is helping to turn the Internet's World Wide Web into an interactive operating platform |
| 新型的工具正在帮助Internet的World Wide Web成为一种交互式操作平台，这种平台允许人们处理分布式事务，而不只是简单地看静态数据。 |
|
|
| | |
| 32. | the nether world; the lower world |
| 黄泉 |
|
|
| | |
| 33. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 34. | 魔兽争霸III：冰封王座兽人战役续章——第二章和第三章发布，提姆·坎贝尔详细介绍了它们的内容以及与魔兽世界的联系。 |
| Now that acts II &III have been released, Tim Campbell spills the beans on them and their World of Warcraft |
|
|
| | |
| 35. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year |
|
|
| | |
| 36. | education, healthcare and fertility rates in countries that export labour, according to a study by the |
| 世界银行(World Bank)近日在开罗发布的一项研究报告显示，移民对劳动力输出国家女孩的教育、医疗和生育率具有积极影响。 |
|
|
| | |
| 37. | Depending on the option that you select from the Match list, Access finds records that start with or |
| 根据在“匹配”列表中选择的选项，Access 将查找以“old”开头或包含“old”的记录，例如 Old World Delicatessen 和 Consolidated Holdings。 |
|
|
| | |
| 38. | The world watches. The world listens. |
| 全世界在注视着。全世界在倾听着。 |
|
|
| | |
| 39. | Java is one of the hyped-up Internet software technologies that have spawned the World Wide Web, awful |
| Java是炙手可热的Internet软件技术中的一种，而这些技术孕育了World Wide Web、“内部网”一类令人敬畏的词儿以及名片上和电视广告中那些怪模怪样的地址。 |
|
|
| | |
| 40. | the animal world;the world of imagination. |
| 动物世界；想像的世界 |
|
|
| | |