|
41. | 1.to tell lies; to talk nonsense; 2.a wild talk; rant; a lie |
| 妄语 |
|
|
| |
42. | Don't tell me of a man's being able to talk sense; everyone can talk sense ?can he talk nonsense? |
| 别讲会说有道理的话的人的事情了;谁也会说有道理的话??他会说废话吗? |
|
|
| |
43. | You know that well enough, so don't talk nonsense. |
| 这点你知道得很清楚,因此不要说废话了。 |
|
|
| |
44. | "Nonsense! Nonsense! |
| “不行,不行,…… |
|
|
| |
45. | Fang couldn't help from blurting out, "Don't talk nonsense!" |
| 方鸿渐忍不住道:“别胡说 |
|
|
| |
46. | I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey. |
| 我对这些废话烦透了,叫他直说吧! |
|
|
| |
47. | His face reddening, Hsin-mei said, "Don't talk nonsense. |
| 辛楣脸红道:“你别胡说。 |
|
|
| |
48. | Don't tell me of a man's being able to talk sense; everyone can talk sense –can he talk nonsense? |
| 别讲会说有道理的话的人的事情了;谁也会说有道理的话——他会说废话吗? |
|
|
| |
49. | He could talk good sense and airy nonsense at discretion. |
| 他能随意讲述意味深长的警句和毫无意义的空谈。 |
|
|
| |
50. | A lot of nonsense be talk , under the guise of philosophy |
| 假借哲学的名义讲了一大堆的废话 |
|
|
| |