帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10000条
61. It was more distressing when some of our good contacts were destroyed by the enemy due to our confusion in work and failure to maintain secrecy.
甚至有某些很好的关系,因为我们自己工作的混乱,不守秘密,而遭受敌人的破坏,这更是痛心的事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. This is also a question of co-ordination of and connection between overt and covert work, a question that must be tackled in work in enemy-occupied areas and guerrilla zones and in infiltrating the puppet troops and organizations.
这也是一个公开工作与秘密工作的配合与联系问题,是在敌占区、游击区和打入伪军伪组织内部工作中必须解决的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. China's law stipulates that all criminals who are able to work must participate in work activities.
中国的法律规定,凡是有劳动能力的罪犯,必须参加劳动;
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
64. Paul seem likely to become a fixture in work class pub.
保尔似乎成了劳动阶层酒吧的常客。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. You may be engaged in work essential to the prosecution of war for the maintenance of the life of the people??in factories, in transport, in public utility concerns, or in the supply of other necessaries of life.
你们也可能正在从事与进行战争有关,与民生有关的重要工作,例如在工厂、运输、公用事业服务,或供应其他生活必需品。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
66. Another example of friendly, but impersonal, behavior may occur in work relationships with Americans.
在与美国人的工作关系中,还有另外一种友好但却属一般的举止行为。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. there have, it seems, been a lot of places closing down --so many, in fact, that those who are in work are thankful just to have a job.
看来有不少单位在倒闭。事实上倒闭的单位如此之多以至使现在还好歹有个工作的人们只要自己有活干就谢天谢地了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. It, too, describes shortcomings in work and portrays negative characters, but this only serves as a contrast to bring out the brightness of the whole picture and is not on a so-called half-and-half basis.
他们也写工作中的缺点,也写反面的人物,但是这种描写只能成为整个光明的陪衬,并不是所谓“一半对一半”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Are you in work or in school?
你在上学还是就业?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
70. There was also abundant experience in work, but it was not summed up properly.
工作经验也不少,但是不能够很好地总结起来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟