|
11. | gild [paint] the lily |
| 给完美的东西加上不必要的润色,画蛇添足 |
|
|
| |
12. | Don't gild the lily. (William Shakespeare, British dramatist) |
| 不要给百合花镀金/画蛇添足。(英国剧作家莎士比亚.) |
|
|
| |
13. | 12 [和合]智慧人的劝戒,在顺从的人耳中,好象金耳环和精金的妆饰。 |
| NIV] Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear. |
|
|
| |
14. | Sometimes the names became shortened to Tom Gold or Tom Silver. |
| 高尔德(Gold的音译)或者汤姆?西尔维尔(Silver的音译)。 |
|
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 1 Names Reading(免费使用) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
15. | 12 [和合]我必使人比精金还少;使人比俄斐纯金更少。 |
| NIV] I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir. |
|
|
| |
16. | Don't gild the lily |
| 保持自然 |
|
|
| |
17. | You can not copy and paste between different versions of Netscape Composer or Netscape Gold. |
| 不能在不同版本的"Netscape 编写器"或 Netscape Gold 之间进行复制和粘贴。 |
|
|
| |
18. | and thirty silver necklaces. |
| 发现里面有twenty gold necklaces, |
|
|
| |
19. | gold ,unrefined or refined in unwrought forms, non-monetary (excl. blanks of articles) |
| 提炼或未提炼的黄金,未段造形态,非货币(不包括制品坯料) |
|
|
| |
20. | 1 [和合]黄金何其失光,纯金何其变色;圣所的石头倒在各1市口上! |
| NIV] How the gold has lost its luster, the fine gold become dull! |
|
|
| |