|
21. | a middling nice cake |
| 一个相当不错的蛋糕 |
|
|
| |
22. | middling open dru |
| 中开口桶 |
|
|
| |
23. | "So you're going to Paris? How's your French?" "Oh, fair to middling. |
| “这么说你是要去巴黎?你的法语可行?”“噢,过得去。能为自己点一杯咖啡。” |
|
|
| |
24. | The Middling keeps aloof. |
| 居中的却远而避之。 |
|
|
| |
25. | “So you’re going to Paris? How’s your French?” “Oh, fair to middling. |
| “这么说你是要去巴黎?你的法语可行?”“噢,过得去。能为自己点一杯咖啡。” |
|
|
| |
26. | I feel only middling. |
| 我精神还好。 |
|
|
| |
27. | So I fumble along as best I can, no good, no bad, and I hope generally fair-to-middling. |
| 于是我就摸索着这么试试那么改改,画个大概齐。 |
|
|
| |
28. | The dinner was middling. |
| 饭菜还过得去。 |
|
|
| |
29. | So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling. |
| 于是我就摸索着这么试试那么改改,画个大概齐。 |
|
|
| |
30. | The Cocktail Lounge was almost empty but there was a fair-to-middling number of drinkers in the Public |
| 科克特尔厅内空无一人,可公共酒吧屋内倒还是有几个人喝酒。 |
|
|
| |