|
61. | number of satellite application systems have been established and have yielded remarkable social and economic |
| 建立了多种卫星应用系统,取得了显著的社会效益和经济效益; |
|
|
| |
62. | It is of great significance to develop exportoriented economy and enhance economic benefits of chemical |
| 发展外向型经济,对提高化工企业经济效益具有重要意义。 |
|
|
| |
63. | Contingencies are disclosed unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits |
| 除非导致包含经济利益之资源流出可能性极低,或然负债一般会予以披露。 |
|
|
| |
64. | The economic benefits of the machinery industry are predicted to grow at a rate of about5 percent. |
| 从机械行业运行情况看,2006年行业效益增长的困难大于产销,估计只能达到5%右。 |
|
|
| |
65. | There are mutual economic benefits to be gained from making "one country, two systems" a success. |
| 「一国两制」成功,对香港和内地的经济都是极为有利的。 |
|
|
| |
66. | Mr Haskin told a function held in his honor that such developments would have significant economic benefits |
| 他信是在一次特别为他举办的宴会上发表以上言论的,他认为这些经济利益是非常显著的。 |
|
|
| |
67. | We are willing to develop economic relations with all countries on the basis of mutual benefits. |
| 我们愿意在互利互惠的原则下同各国发展经济关系。 |
|
|
| |
68. | On this basis, the loan quality of the development bank is secured and achieved better economic benefits |
| 在此基础上,开发银行的信贷质量得到保障,取得较好的经济效益。 |
|
|
| |
69. | Semi-synthetic, premium protection, heavy duty diesel engine oil providing value-added benefits such |
| 该产品是半合成型重负荷发动机润滑油,为发动机提供优异的保护,还能为用户带来额外的好处,比如它可以提升低排放高性能发动机的燃油经济性(FE-Fuel economic, 即节省燃油) |
|
|
| |
70. | serve the requirements of the building of socialist spiritual civilization, persist in putting social benefits |
| 文物的利用必须服从和服务于社会主义精神文明建设的需要,坚持把社会效益放在首位,努力实现社会效益和经济效益的统一。 |
|
|
| |