|
|
| 11. | It is inevitable that they will stubbornly assert themselves on political and ideological questions by |
| 一定要在政治问题和思想问题上，用各种办法顽强地表现他们自己。 |
|
|
| | |
| 12. | The capitalists try every possible means to screw the workers. |
| 资本家千方百计地压榨工人。 |
|
|
| | |
| 13. | By whatever means possible, fair or unfair. |
| 不择手段采用任何正当或不正当的手段 |
|
|
| | |
| 14. | His favor is so desirable to his subordinates that they will sue for it by every means possible. |
| 他的喜爱是如此悦人心意，下属们愿千方百计地得到它。 |
|
|
| | |
| 15. | Through the long days his wife sought by every possible means to provide him with occupation. |
| 在漫长的日子里，他的妻子试图用各种可能的办法给他找事做。 |
|
|
| | |
| 16. | to win someone over by every means |
| 笼络 |
|
|
| | |
| 17. | Although this task is fraught with difficulties at present, we must overcome them by every possible means |
| 这件事虽然现在有困难，但是我们总要想各种办法来解决。 |
|
|
| | |
| 18. | For all that, the principle of shortening the duration of a campaign by every possible means remains |
| 虽然如此，仍然不破坏我们所说的力争缩短全战役时间的原则。 |
|
|
| | |
| 19. | to try by every means to deny |
| 百般抵赖 |
|
|
| | |
| 20. | every possible care |
| 切可能的关心 |
|
|
| | |