|
|
| 71. | principle, when it is actually enforced and directly affects us individually, some of us will feel resentful |
| 一般来讲，大家原则上都会赞成，具体执行起来思想就可能有些不通了，一接触到每一个人的具体事情就可能有些不通了。 |
|
|
| | |
| 72. | If I remain an onlooker with folded arms,thought Lü, I will be in danger after Yuan defeats Liu. |
| 吕布收了袁术的粮草,又收了刘备的求援信,他想:我若不救刘备,袁术得逞后我也危险;若我救刘备,袁术必恨我。于是,吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。 |
|
|
| | |
| 73. | It claims that more than250 foreign militants, almost all Uzbeks, have been killed by resentful locals |
| 据称有超过250名外国武装分子被信奉暴力的当地宗教极端分子打死，其中大部分是乌兹别克斯坦人。 |
|
|
| | |
| 74. | Some people have before felt resentful about the changes, write an essay, article and state that the |
| 有人曾对此变迁甚为不满﹐撰文陈述“同志”的重大意义﹐以呼吁回到过去的称谓上。 |
|
|
| | |
| 75. | She felt angry and resentful, but she tried to forget these unpleasant things and concentrate her mind |
| 但立刻她把这些回忆都撇开了，精神只集注在一点：她的工作，她的使命。 |
|
|
| | |
| 76. | Results 61.2% of the aged patients were nervous and resentful about their illness; 75.4% did not hope |
| 结果61.2％的患者对所患疾病有紧张、怨恨情绪, 75.4％的患者不愿长期住院,55.2％的患者住院最大烦恼是病情不了解。 |
|
|
| | |
| 77. | When Negroes become resentful over imagined wrongs, nothing brings them to their senses so quickly as |
| 遇到黑人自以为受到亏待，变得愤懑不平，使他们清醒过来的最好办法莫如公民们自己来执行法律。 |
|
|
| | |
| 78. | "Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful |
| 撇开道德问题不谈,这也是一种笨方法,因为它会引起动物反感,以后,甚至会成为杀人者。 |
|
|
| | |
| 79. | female discourse subject for narrative advantages gives rise to three strategies: tearful, fearful, and resentful |
| 知识话语主体、间话语主体与女性话语主体彼此争夺叙事优势,从而生成三种含混策略:含泪型复杂叙述、恐型复杂叙述和怨恨型复杂叙述。 |
|
|
| | |
| 80. | If you have a resentful or demanding attitude, no matter how carefully you choose your words, he will |
| 不管多小心谴词用字，如果态度是气愤和命令式的，他会觉得你不感激他原先所给与的，而可能对你的要求说不。 |
|
|
| | |