|
|
| 61. | If I remain an onlooker with folded arms,thought Lu, I will be in danger after Yuan defeats Liu. |
| 吕布收了袁术的粮草,又收了刘备的求援信,他想:我若不救刘备,袁术得逞后我也危险;若我救刘备,袁术必恨我。于是,吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。 |
|
|
| | |
| 62. | They are also resentful that few officials pay tax, even though many have big incomes from shady dealings |
| 与此同时，他们对那些许多官员都享有大量的灰色收入，却不见几个为之纳税的现象感到不满。 |
|
|
| | |
| 63. | 1.to feel suffocated; to suffer breathing obstruction; 2.to feel injured and resentful; to suppress resentment |
| 憋气 |
|
|
| | |
| 64. | I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of |
| 我在她的眼睛里看到一种茫然的、愤恨的、难以理解的眼光，我看到她那自私的、抿得紧紧的嘴角。 |
|
|
| | |
| 65. | " I think being angry or resentful is totally destructive," he says, shortly after showing flashes of |
| 就在他刚发完脾气后,他会说:"我认为发怒和怨恨是极为有害的。 |
|
|
| | |
| 66. | Several of the other leading tribes are increasingly resentful of the Kikuyu, who are both the most numerous |
| 其它几个处于领导地位的部落对奇库尤族人颇为怨恨，原因是奇库尤人在议会占有最多的席位并且腰包最鼓。 |
|
|
| | |
| 67. | shout them down with bitter sarcasm but before Melanie's unselfishness she was helpless, helpless and resentful |
| 思嘉对别人可以挖苦地痛骂一阵，可是面对媚兰现在这种无私的态度却无可奈何----无可奈何又十分恼火。 |
|
|
| | |
| 68. | If I remain an onlooker with folded arms,thought Lü, I will be in danger after Yuan defeats Liu. |
| 吕布收了袁术的粮草，又收了刘备的求援信，他想:我若不救刘备，袁术得逞后我也危险;若我救刘备，袁术必恨我。于是，吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。 |
|
|
| | |
| 69. | Not like my heart, thumping inside me, Not like my mind, bitter and resentful |
| 我的声音沉着而冷静，然而，心儿在胸口怦怦乱跳，脑海中苦恨交加的思潮起伏不已。 |
|
|
| | |
| 70. | Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's |
| 不过别那么肯定地以为，你那调频电视、地摩托、泳池、新款汽车. |
|
|
| | |