|
|
| 31. | I recognized the blank, resentful stair of incomprehension in her eyes. |
| 我在她的眼睛里看到一种茫然的、忿恨的难以理解的眼光。 |
|
|
| | |
| 32. | I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes. |
| 我在她的眼睛里看到一种茫然的，忿恨地难以理解的眼光。 |
|
|
| | |
| 33. | The worker on the assembly line is resentful of the managers. |
| 站在生产线旁劳动的工人们对于管理人员总是抱有反感。 |
|
|
| | |
| 34. | He is resentful at the way he has been treated |
| 他对所受的待遇感到忿恨 |
|
|
| | |
| 35. | He was resentful at the way he had been treated. |
| 他对所受的待遇感到忿恨。 |
|
|
| | |
| 36. | Please do not be sad, upset or resentful when I lean on you. Stay close to me. |
| 当我靠近你时，不要觉得感伤、生气或埋怨，你要紧挨着我。 |
|
|
| | |
| 37. | I was too grand; too snobbish, even, he said, sharply resentful. |
| 我太傲慢、太势利、甚至于他说过于愤世嫉俗了。 |
|
|
| | |
| 38. | He was too angry and resentful to say a word. |
| 他气恨得说不出话来。 |
|
|
| | |
| 39. | He would be a natural leader, but if none recognized his worth and he went unrewarded he would not be |
| 他是一个天生的领导，如果他的价值印才能没有得到认可，或者他的努力没有得到回报，他不会因此而愤愤不平。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-liyiguifan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Some of them, I know, were resentful of my quick success. |
| 我知道其中有些人对我平步青云是甚为不满的。 |
|
|
| | |