|
|
| 51. | God forbids that I shall be out of debt, as if, indeed, I can not be trusted . |
| 但愿我不至没有分文债务，不然的话，我岂不是等于没有分文信用？ |
|
|
| | |
| 52. | Your request for d/a payment term be out of the ordinary, or else we may give you a definite answer on the spot . |
| 贵方承兑交单的要求比较特殊，不然的话我们当场就可以予以明确答复。 |
|
|
| | |
| 53. | God forbid that I should be out of debt, as if, indeed, I can not is trust. |
| 但愿我不至没有分文债务，不然的话，我岂不是等于没有分文信用？ |
|
|
| | |
| 54. | Your request for d/a payment term is out of the ordinary, or else we may give you a definite answer on the spot. |
| 贵方承兑交单的要求比较特殊，不然的话我们当场就可以予以明确答复。 |
|
|
| | |
| 55. | God forbid that I should be out of debt, as if, indeed, I could of be trusted. |
| 但愿我不至没有分文债务，不然的话，我岂不是等于没有分文信用？ |
|
|
| | |
| 56. | We'd like you to take back the rings from them. If not, we'll never love you. |
| 不然的话，我们再也不爱你们了。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (7) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Stop dithering about which film you want to see or you'll miss them both! |
| 到底看哪一部影片, 别再犹豫了, 不然的话, 两部影片你都要耽误了! |
|
|
| | |
| 58. | "I shall expect you," returned Morrel; "and I will pay you--or I shall he dead." |
| “我等着您，”莫雷尔回答说，“我会付款给你的，不然的话，我就死。” |
|
|
| | |
| 59. | I like to see a job done quickly, and I'm critical if it isn't. |
| 我喜欢看到工作能得到迅速处理，不然的话，我就会变得苛刻起来。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Job Hunting (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | I hope I soon meet somebody I want to marry, otherwise I'll finish up an old maid. |
| 我希望我很快会遇上个心上人与其成婚，不然的话我就成老处女了。 |
|
|
| | |