|
|
| 31. | ditty about dragon boats |
| 唱龙舟 |
|
|
| | |
| 32. | "East and central China is dotted with many rivers and lakes fed by abundant rainfall, so dragon-boat racing is undoubtedly the most representative sport." |
| 中国的东部和中部江河湖泊星罗棋布，因此龙舟赛当数最流行的体育项目。 |
|
|
| | |
| 33. | The important event is the dragon-boat race in memory of Qu Yuan, a great poet in ancient China. |
| 那天的大事，就是为纪念中国古代一位伟大的诗人屈原而举行的龙舟比赛。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 90 The Dragon-Boat Festival |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 34. | Every year thereafter on this day people continued to row dragon boats on their local rivers in memory of Qu Yuan' life and death, throwing sections of bamboo filled with rice into the river as an offering. |
| 以后，每到这一天人们都有在江河上划龙舟，以示悼念，同时还用竹筒装米投入江中祭祀他。 |
|
|
| | |
| 35. | ivory dragon boat |
| 象牙龙舟 |
|
|
| | |
| 36. | a narrow small boat similar to our dragon boat. |
| 贡多拉是一种狭长的小船，类似于我们的龙舟船。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 9 Travel Reading |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 37. | The Dragon Boat Team competed with all their strengths in the competition. |
| 香港龙舟队运动员在赛中全力以赴. |
|
|
| | |
| 38. | The Row for Charity races at the festival raised more than $770,000 for the Community Chest. |
| 在"香港国际龙舟邀请赛"进行期间，更举办"公益慈善赛"，为香港公益金筹得超过77万元善款。 |
|
|
| | |
| 39. | people from other cultures have also taken part in the races and enjoyed the fun. |
| 越来越多的外国人也来参加赛龙舟，共享其中乐趣。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 3 Celebration Lesson 1 Chinese Seasonal Festivals |
好评(10) |
差评(1) |
|
|
| | |
| 40. | Dragon Boat Festival is highlighted by the dragon boat races, in which competing teams drive their boats forward rowing to the rhythm of pounding drums. |
| 龙舟节的重点是赛龙舟，龙舟比赛中，参赛组选手在锣鼓敲打的节奏中划动着他们的龙舟！ |
|
|
| | |