|
|
| 11. | On the first day a dragon boat race is held on Lancang River. On that day many dragon boats are seen on the river. |
| 第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。 |
|
|
| | |
| 12. | They're dragon boats. |
| 那些是龙舟。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(三年级上学期适用)(2004年3月版) - Module 3 Unit 1 These ducks are very naughty |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 13. | As the starter's gun booms, the boats spring into action. |
| 信号弹划过上空，龙舟夺标开始了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 14. | The traditional Dragon Boat Festival, a scene of bustling activity, blends Leshan's culture, arts, economy, tourism and athletics into a wealth of features. |
| 乐山龙舟会融文化、艺术、经济、旅游、体育为一体，规模宏大，更具地方特色。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 15. | We're making a boat. |
| 我们在做龙舟。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(五年级下学期适用) - Unit 3 Months of a Year Lesson One |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 16. | Friendship through dragon Boats,Nanhai towards the world. |
| 龙舟传友谊,南海奔世界。 |
|
|
| | |
| 17. | the dragon boat |
| 龙舟 |
|
|
| | |
| 18. | "The river extends as far as your eye can see. Hundreds of dragon boats compete in a race for the winner." |
| “千倾水面琉璃滑，百艘龙舟竞争先。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 19. | Seven pairs of athletes on each boat, bright in their team colors, row with tremendous outbursts of strength and chant in unison over the crest of every wave. |
| 每只龙舟上，身着一色的14名健儿分列两舷。 健儿们激浪高歌，狠劲猛划，奋力冲刺； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_leshanlongzhou |
好评(11) |
差评(1) |
|
|
| | |
| 20. | In the old days, dragon boat races were organised only by Chinese people. |
| 过去，只有中国人举行赛龙舟活动。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 3 Celebration Lesson 1 Chinese Seasonal Festivals |
好评(10) |
差评(1) |
|
|
| | |