|
91. | The whole community helped build the new school building and only used three months time to build the new school, new desks and new beds. |
| 全体村民在燃灯爱心的感召下,齐心协力,只用了三个月的时间,不但修起了一所崭新的学校,还把学生的课桌椅,老师的床和办公桌全部换成了新的。 |
|
|
| |
92. | As Mr Michael Wu and Mr Roland Steiner, both Regional General Managers of the Beijing and Tianjin hotels predicted, the event allowed us to work together for a good cause while at the same time having fun. |
| 正如两位京津地区总经理胡民康和石泰乐先生所预测的,此活动使我们在齐心协力为同一有意义的目的工作之时也得到了快乐。 |
|
|
| |
93. | All achievements turned to the past, BaD Real Estate co.,Ltd will continue to draw more wonderful articles, we will to bring second start an enterprise spirits in future time. |
| 昨天的成绩已经被历史所记录,未来的岁月八达房地产公司将续写出更加绚丽多彩的篇章,我们将发挥二次创业的精神,开拓进取,精诚团结、齐心协力,再创辉煌! |
|
|
| |
94. | From this inauspicious beginning, the International Campaign has become an unprecedented coalition of 1,000 organizations working together in 60 countries to achieve the common goal of a ban of antipersonnel landmines. |
| 这些组织分布于六十多个国家,正齐心协力实现禁止杀伤性地雷这一共同目标。 |
|
|
| |
95. | By sharing his vision in powerful, compelling language, Austin helped unite rugged individualists into a colony where people from different backgrounds joined together for a greater cause. |
| 他帮助这些人团结在一起,在这块土地上,不同背景的人齐心协力为一项伟大的事业而奋斗。 |
|
|
| |