|
|
| 41. | Rao proved to be a handsome, dark-skinned, articulate and fast-speaking young man, still in his twenties. |
| 拉奥是个皮肤黝黑的英俊青年，只有二十几岁，口齿伶俐，讲话很快。 |
|
|
| | |
| 42. | There were besides, the Cottager and his wife, and three young sturdy children, brown as berries. |
| 此外就是户主和他的老婆，三个壮健结实的孩子，皮肤黝黑，像熟浆果一样。 |
|
|
| | |
| 43. | He was a remarkable-looking man, dark and swarthy, with curiously broad shoulders. |
| 他是一个长相非凡的人，肤色暗淡而黝黑，肩膀宽得另人好奇。 |
|
|
| | |
| 44. | Hooded eyes: Apply light colors on the lid. Use darker colors from the center of the eyelid to the outer corners and blend. |
| 蒙着眼睛:适用于轻色彩盖子.使用肤色黝黑的眼睑正中的角落融在外. |
|
|
| | |
| 45. | "Take down this guy. He stole the presidential office," a protester with dark skin shouted. |
| 一名皮肤黝黑的抗议者大声叫着：「抓下那个家伙，他偷走了总统宝座。」 |
|
|
| | |
| 46. | The first tall, dark, handsome stranger to cross someone's threshold in the New Year will bring them luck for the rest of the year. |
| 新年期间，第一个高挑黝黑英俊的陌生人登门拜年，会给你带来一年好运。 |
|
|
| | |
| 47. | A boy who had Rhett's dark handsomeness and another little girl. |
| 一个像瑞德那样黝黑英俊的男孩，或者再来个女孩，都行呀。 |
|
|
| | |
| 48. | It is common on weekends to see dark-complexioned foreign workers shopping at NTUC FairPrice supermarkets. |
| 周末，在职总平价合作社，不时会看到面孔黝黑的客工在选购物品。 |
|
|
| | |
| 49. | One day, an old, brown-faced seaman came walking along the road, looking about him. |
| 一天，从路上走过来一位面色黝黑的老海员，他边走边四下张望。 |
|
|
| | |
| 50. | Many South Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy, a report said Friday. |
| 上周五消息，如今韩国很多站岗的士兵不再是一张粗糙、黝黑的脸面对敌人了。 |
|
|
| | |