|
|
| 31. | At any moment, it seemed, a body of horsemen might be seen breaking out from the black copse. |
| 仿佛随时可能看到一队骑兵从那黝黑的矮树丛里冲杀出来。 |
|
|
| | |
| 32. | His face was deeply brown and burnt, making his white teeth dazzling by the contrast. |
| 他的一张深棕色的脸晒成黝黑，衬出一咀耀眼白牙。 |
|
|
| | |
| 33. | There was a very tall, dark French gentleman, quite good-looking in his mid-thirties. |
| 有一个身材很高、肤黝黑的法国人，相当好看，三十五岁左右。 |
|
|
| | |
| 34. | I can't wait to got on holiday just the thought of all those bronzed handsome men makes me lick my lips. |
| 我渴望去度假——只要想到那些皮肤黝黑的英俊男子就使我急不可待。 |
|
|
| | |
| 35. | There was Dr. Lincoln Fisher, born in Michigan, brought up in New England, dark, young, eager, quick. |
| 一个是林肯·费希尔大夫，生在密执安州，长在美国东北部，黝黑，年轻，热烈，敏锐。 |
|
|
| | |
| 36. | They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; |
| 他们是一伙外貌粗鲁的亡命之徒，个个面孔晒得黝黑，蓄着大胡子； |
|
|
| | |
| 37. | And her, most fitly, comes the consideration of the continued absence of him of the dark complexion |
| 谈到这儿，最好来研究一下这个一直不露脸的皮肤黝黑的人。 |
|
|
| | |
| 38. | Tall, dark and head-turningly handsome, he looks every inch the celebrity. |
| 身材魁梧，皮肤黝黑，潇洒美男，回头率怎会不高？全身哪一处不显名流风采？ |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Latin Rhythm?King Enrique Iglesias |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Domingo, a darker, dramatic tenor, is 57, has amazing energy, and a career as a conductor as well as singer. |
| 戏剧型的男高音多明戈57岁，皮肤黝黑，精力旺盛，既是歌手又是指挥。 |
|
|
| | |
| 40. | Worn blackened window-ledges catch the eye, whose delicate carving can scarcely distinguished. |
| 有些地方，露出破旧黝黑的窗槛，细巧的雕刻已经看不大清。 |
|
|
| | |