|
|
| 81. | specially with gals, cuz they go back on you anyway, |
| 像小姐们发誓那样，她们前面发誓，后面就忘得一干二净， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | We pledged that we would do our best. |
| 我们发誓一定尽全力。 |
|
|
| | |
| 83. | She was pledged to secrecy. |
| 她已发誓保守秘密。 |
|
|
| | |
| 84. | The soldier stepped over the fallen and walked silently. |
| 这士兵越过倒下的战友默默走着。 |
|
|
| | |
| 85. | abjure one's religion |
| 发誓放弃其宗教信仰. |
|
|
| | |
| 86. | He swore to love her for evermore. |
| 他发誓永远爱她。 |
|
|
| | |
| 87. | No, don't swear by the moon, Romeo. |
| “别对月亮发誓，罗密欧。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - The Balcony of the Capulet House(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Again I tried to pray, this time silently. |
| 我又一次试图祈祷，这次是默默的。 |
|
|
| | |
| 89. | He pledged never to return [that he would never return]. |
| 他发誓再不回来。 |
|
|
| | |
| 90. | Be not like dumb, driven cattle! |
| 别作默默的任人驱使的牛羊, |
|
|
| | |