|
|
| 41. | "You don't understand," explained the criminal. |
| “你们不明白，”罪人解释说。 |
|
|
| | |
| 42. | Christ is inviting sinners to repentance. |
| 耶稣在欢迎罪人忏悔。 |
|
|
| | |
| 43. | condemned to the stake. |
| 被用火刑的罪人 |
|
|
| | |
| 44. | devoid of physical sensation; numb. |
| 缺乏生理感觉的；麻木的。 |
|
|
| | |
| 45. | A politic man tries not to offend people. |
| 精明的人尽量不得罪人。 |
|
|
| | |
| 46. | He is always cautious of giving offence to others . |
| 他一直注意不得罪人。 |
|
|
| | |
| 47. | pray for the salvation of sinners |
| 祈求拯救道德上的罪人. |
|
|
| | |
| 48. | Stupors, however, do not last for ever, and Farmer Oak recovered from his. |
| 然而，麻木是不会无止境地延续下去的，农夫奥克已从麻木中醒来。 |
|
|
| | |
| 49. | " Granny and Grandpa weren't criminals. |
| 祖母和祖父并非罪人。 |
|
|
| | |
| 50. | A sight so touching in its majesty: |
| 竟无动于衷，那才是灵魂麻木； |
|
|
| | |