|
|
| 11. | to notice the hush that had stolen upon the school, |
| 没有注意到教室里突然变得鸦雀无声。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 7 (2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | When the prayers ended, there was a long silence. |
| 祷告结束，很长一段时间鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 13. | The contract was read during a profound silence. |
| 读婚约的时候四处鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 14. | He flounced in and the room suddenly became quiet. |
| 他怒气冲冲地走进来，顿时房间变得鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 15. | Nothing could be heard except the scratching of the pens. |
| 除了铅笔的沙沙声外，全班鸦雀无声。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class 'France, Alsace, France, Alsace' |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop. |
| 等他一讲话，会场鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 17. | They is awed into silence by the sternness of her voice |
| 她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了 |
|
|
| | |
| 18. | There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses. |
| 当白兔子念诗的时候，法庭上鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 19. | They both stopped in surprise and listened to the sound of nothing! |
| 他俩惊奇地停下来听，正是鸦雀无声。 |
|
|
| | |
| 20. | They are awed into silence by the sternness of her voice. |
| 她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了。 |
|
|
| | |