|
|
| 81. | --Don't you move, Ladybird!' |
| —你可别动，小鸟儿 |
|
|
| | |
| 82. | irreverent scholars mocking sacred things; noisy irreverent tourists. |
| 不敬的学者嘲笑神圣的事物；不敬的聒噪的旅行者。 |
|
|
| | |
| 83. | At the table on his left the man with the strident voice was still talking remorselessly away. |
| 左边桌上那个声音刺耳的家伙，还在没完没了聒噪个不停。 |
|
|
| | |
| 84. | birds in their winter livery |
| 长着冬天羽毛的鸟儿 |
|
|
| | |
| 85. | The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark. |
| 这矮子太聒噪 就算闭着眼睛也能毙了他 |
|
|
| | |
| 86. | The birds were circling around over the lake. |
| 鸟儿在湖面上空绕圈子。 |
|
|
| | |
| 87. | The bird was lost among the trees. |
| 鸟儿飞到树林中看不见了。 |
|
|
| | |
| 88. | This kind of bird is only found in Asia. |
| 这鸟儿只有亚洲有。 |
|
|
| | |
| 89. | The birds are in full song. |
| 鸟儿在齐声高呜。 |
|
|
| | |
| 90. | The bird flirted from one branch to another. |
| 鸟儿在树枝间飞来飞去。 |
|
|
| | |