|
|
| 41. | I've seen the devil of voilence, and the devil of greed, and the devil of hot desire. |
| 我见识过那种残暴恶毒的人，见识过贪得无厌的恶棍和欲壑难填的混蛋。 |
|
|
| | |
| 42. | Better the devil you know than the devil you don't |
| 知己知彼,百战百胜 |
|
|
| | |
| 43. | Devil, devil, you have no right at present to love." |
| 恶魔，恶魔，你现在是没有爱人的资格的呀 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | The poor/lucky devil! |
| 多可怜[幸运]的家伙! |
|
|
| | |
| 45. | The devil is dead. |
| [罕]困难已经克服了；(工作、旅途等)最困难的部分业已渡过。 |
|
|
| | |
| 46. | Better the devil you know than the devil you don't know. |
| 遇到认识的恶魔胜过碰到不认识的恶魔。 |
|
|
| | |
| 47. | Touch the Devil |
| 刺客、玫瑰与女首相 |
|
|
| | |
| 48. | The devil he did! |
| 他不可能这样做！ |
|
|
| | |
| 49. | play the [very] devil with (=play the devil and all with ) |
| 破坏,糟蹋,使失败 |
|
|
| | |
| 50. | The Devil' s Advocate |
| 吹毛求疵的人 |
|
|
| | |