|
|
| 11. | A combination of strong economic growth, corporate ambition and a limited pool of managers and specialists has plunged Asian companies into a battle for top talent, from casinos in Macau gearing up for business to boom towns in resource-rich western Australia desperate to attract mining engineers. |
| 强劲的经济增长、伟的企业目标，以及数量有限的职业经理人和专业人才，这一系列因素使亚洲企业卷入了一场争夺高级人才的大战，从正在扩张生意的澳门赌场，到迫切希望吸引矿业工程师的澳大利亚西部新兴资源城市，莫不如此 |
|
|
| | |
| 12. | Talent is a professional leading recruiting and management consulting company in China. |
| 泰伦猎头是专业的高级人才访寻招聘管理咨询公司，为来自不同行业的客户提供中高层管理人员访寻服务。 |
|
|
| | |
| 13. | To develop German market further,should aim at German travel market demand,propagate Guilin all directionally,set up Guilin travel image,divide into market further carefully,strengthen international cooperation,train travel high grade talent with great efforts. |
| 要进一步开发德国市场,应针对德国旅游市场需求,多层次、全方位地宣传桂林,树立大桂林旅游形象,进一步细分市场,加强国际合作,努力培养旅游高级人才。 |
|
|
| | |
| 14. | Companies from more than 95% of existing staff internally renowned colleges and universities, including Ph.D and master's degrees as high as 25%, the proportion of senior personnel, which was a high, high-quality professional team; Chinese soft postdoctoral research workstations is approved by the State Personnel Department only 79 home postdoctoral research stations only in the direction of the software and information security research postdoctoral research stations and set up information and network security architecture laboratory. |
| 公司现有员工95%以上来自国内著名高校，其中博士、硕士等高级人才所占比例高达25%，是一支具有高水平、高素质的专业团队；中软博士后科研工作站是国家人事部批准的仅有的79家博士后科研工作站中唯一的从事软件与信息安全方向研究的博士后科研工作站 |
|
|
| | |