|
|
| 11. | I begin to believe that we are just two parallels and we will never intersect(这里用 meet each other好还是 |
| 中文：我开始相信我们只是两条平行线，永远不会相交。虽然那已是事实，但我仍然爱你。 |
|
|
| | |
| 12. | Was he pleased, or was he angry at its termination? |
| 对这个结局，他是高兴还是愤怒呢？ |
|
|
| | |
| 13. | I show everything on my face, whether I am angry or pleased. |
| 我什么都摆在脸上，不管是生气还是高兴。 |
|
|
| | |
| 14. | He could not at first decide whether he were pleased or displeased at this. |
| 一开始他无法断定自己对此究竟是高兴还是难过。 |
|
|
| | |
| 15. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |
| 16. | You'd better give it up if you are still in low spirits. |
| 如果还是高兴不起来，那你最好别做了。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 85 Depression |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | I did not expect you,however, I am very pleased to see you. |
| 我没有想到你会来；但我还是很高兴见到你。 |
|
|
| | |
| 18. | He rejoiced that all the work was after all finished in time. |
| 他很高兴,全部工作到底还是按时完成了。 |
|
|
| | |
| 19. | Raj: Again, Paul, let the tape recorder run. And, again, it is good to have you back. |
| 瑞吉：保罗，还是一样，让录音机继续录；还是一样，很高兴你回来了。 |
|
|
| | |
| 20. | Still, I'm glad the bell is working again. ' |
| 不过，钟又能报时了，我还是很高兴的。” |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Thirteen equals one |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |