|
|
| 51. | A year ago, you were perhaps a little limited-a little rustic. |
| 一年以前你还有点肤浅，有点粗陋。 |
|
|
| | |
| 52. | It's kind of-- It's kind of been my problem lately. |
| 这有点-- 有点成为我最近的问题 |
|
|
| | |
| 53. | have a cog loose |
| 有点毛病 |
|
|
| | |
| 54. | quite tasty; quite soon; quite ill; quite rich. |
| 相当好吃；有点快；有点不舒服；颇为富裕。 |
|
|
| | |
| 55. | a touch of contempt |
| 有点蔑视 |
|
|
| | |
| 56. | pointed complex |
| 有点复形 |
|
|
| | |
| 57. | "Don't be so particular," said Hung-chien in high spirits."Bring us three cups and then we'll see.At least it should have a little coffee flavor." |
| 鸿渐高兴头上，说：“别廛究了，来三杯试试再说，多少总有点咖啡香味儿。 |
|
|
| | |
| 58. | have a smack of |
| 带有￥味道|有点象￥|有点￥ |
|
|
| | |
| 59. | Delight at/by |
| 当……时很高兴。因……很高兴 |
|
|
| | |
| 60. | She could see that they were sad and foolish. |
| 她看得出来，他们有点忧戚，还有点傻里傻气。 |
|
|
| | |