|
|
| 11. | And so he went on scolding to his den beneath. |
| 他就这么骂骂咧咧地回到他的窝里。 |
|
|
| | |
| 12. | That guy has a foul mouth. He always swears like a trooper |
| 那个家伙的嘴特别脏,整天满口脏话骂骂咧咧的 |
|
|
| | |
| 13. | As he straightened his twisted blankets in the dark, he swore a little. |
| 他骂骂咧咧的，摸黑把毯子摊好。 |
|
|
| | |
| 14. | I was shearing the rear of a swearing man with a peculiar spear. |
| 我用一支特制矛斩断了一个骂骂咧咧的人的后部。 |
|
|
| | |
| 15. | Silver hobbled, grunting, on his crutch; his nostrils stood out and quivered; |
| 希尔弗拄着拐杖一瘸一拐地走着，嘴里骂骂咧咧，鼻孔张着，不停地耸动。 |
|
|
| | |
| 16. | If someone says dirty words all the time,it shows that something is wrong with his mouth. |
| 如果有的人总是骂骂咧咧，满口脏话，那就说明他的嘴出了问题。 |
|
|
| | |
| 17. | "I'll never leave this goddamn South," he railed. |
| 我这辈子算是离不开这他妈的南方了，”他骂骂咧咧的。 |
|
|
| | |
| 18. | he kept wondering profanely why everything bad happened to him. |
| 他骂骂咧咧一直在嘀咕为什么所有的坏事总是落在他头上。 |
|
|
| | |
| 19. | at short intervals |
| 常常 |
|
|
| | |
| 20. | A couple of slackers,” Kevin said, shoving two rolls of sushi into his mouth. |
| 这两个懒鬼，”凯文骂骂咧咧，一下子塞了两个寿丝到嘴里。 |
|
|
| | |