|
|
| 41. | He hastened to apologize for his impoliteness |
| 他赶忙为自己的失礼行为道歉。 |
|
|
| | |
| 42. | Madame Magloire cleared the table very promptly. |
| 马格洛大娘赶忙收拾桌子。 |
|
|
| | |
| 43. | The two little sisters quickly headed off the panic-stricken sheep |
| 两个小姐妹赶忙拦住受惊的羊群。 |
|
|
| | |
| 44. | He buried his face in his handkerchief |
| 他赶忙用手绢把脸捂起来。 |
|
|
| | |
| 45. | She hastened to explain that she had not meant to be rude |
| 她赶忙解释她并不是故意失礼。 |
|
|
| | |
| 46. | She hurried to Johnsy's bedside. |
| 她赶忙跑到蔷希的床边。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Last Leaf (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Lizards scurried for cover in the thick undergrowth, |
| 蜥蜴赶忙钻到浓密的灌树丛底下， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 3 The Cave |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | The Boy hastened to support his mother. |
| 男孩赶忙去搀扶他的母亲。 |
|
|
| | |
| 49. | Since there was no need to hurry, we took our time leaving. |
| 既然没有必要赶忙，我们动身就从容不迫了。 |
|
|
| | |
| 50. | Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him. |
| 看见排长回来了, 大家赶忙迎上去。 |
|
|
| | |