|
|
| 81. | I went into the sunshine. |
| 我跨进一片阳光普照的天地。 |
|
|
| | |
| 82. | In his youth he had ridden through many lands, and he fought in many a battle. |
| 年轻的时候，他曾驰骋南北，参加过多次战役。 |
|
|
| | |
| 83. | The hypertension-relieving pillow is a new memBer of the health world. |
| 降压保健枕，保健天地又一族。 |
|
|
| | |
| 84. | Health InfoWorld [Hospital Authority information centre] |
| 健康信息天地〔医院管理局信息中心〕 |
|
|
| | |
| 85. | Yep, and they got tons of wide-open spaces for you to play and misbehave in! |
| 喔, 他们那儿还有广袤的天空任你玩耍和驰骋! |
|
|
| | |
| 86. | Wang showed excellent agility and the ability to run the court, |
| 王治郅显示出非凡的灵活性和驰骋球场的能力， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Wang Has His Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | "It was from the Namelss that Heaven and Earth sprang; The named is But the mother that rears the ten thousand creatures, each after its kind." |
| " 无名天地之始,有名万物之母" |
|
|
| | |
| 88. | "You write a program once, and it will run anywhere, on anything. |
| 你一旦编好一个程序，它就可以随心所欲地到处驰骋。” |
|
|
| | |
| 89. | The Mongol scenario gives you a chance to throw your weight around as the head of the Khan's mighty hordes. |
| “蒙古人”剧本给你机会带领可汗的强大游牧部落驰骋。 |
|
|
| | |
| 90. | Up until that point, the driver can give their sporting ambitions free rein. |
| 驾驶者可以安全自由的驾驭您的BMW任意驰骋。 |
|
|
| | |