帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
91. Consequently, most of the work was rushed and botched and slobbered over in about half the time that it would have taken to do it properly.
结果,大多数工作就匆匆忙忙、马马虎虎地赶完了事。这些工作如果规规矩矩地做就得花上一倍的时间。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评()  
 
92. So– so. I think I could use another six hours at least, but I'll have to wait until tonight.
马马虎虎啦。我想我还可以至少再睡个六小时,可是我必须等到今天晚上再睡。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评()  
 
93. Someone with no political connections whose baggage would, at most, be subjected to a superficial search more probably no search at all.
这种人没有政治牵连,他的行李最多只是马马虎虎地给检查一下,或者很可能根本不受检查。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
94. I found a little place where they made quite good fish and chips. Not as good as ours, mind you, but they were passable.
不过可不象我们做的那么好,马马虎虎吧。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
95. "I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures."
我要彻底地干一下,决不马马虎虎
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
96. Signor Pastrini had promised them a banquet; he gave them a tolerable repast.
派里尼老板原先答应请他们吃一顿酒席的,而事实上却只给了他们一顿马马虎虎的便餐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
97. In fact, having once satisfied themselves that no egress could have been made in this quarter, they would naturally bestow here a very cursory examinatio
其实,他们既然深信这地方不能当做逃走的出路,自然在这儿检查得马马虎虎了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
98. It was not until I had already left school that I began to realize this advantage. And in recent years I have come to understand it even more deeply. I much regret having carelessly frittered away my school days without making many friends.
这好处我到了离学校以后才知道,这几年来更确切地体会到,深悔当时毫不自觉,马马虎虎地过去了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
99. Well, to put it in a nutshell, Wu Sun-fu needn't worry about the Exchange settlement--I'm willing to accept Tu Chu-chai's original proposals and let it go at that.
我现在简单的几句话,公债方面的拆账,就照竹斋最初的提议,我也马马虎虎了;
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09 好评(10) 差评()  
 
100. The medicine and prescriptions cost over a dozen dollars yet didn't cure him completely, because as soon as he was slightly better he stopped taking medicine.
马马虎虎的,他以为是好了便停止住吃药。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
马马虎虎:
a. careless slack sloppy just passable
n. sloppiness in work
v. fair to middling palter with something
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟