帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
51. Not as good as ours, mind you, but they were passable.
不过可不象我们做的那么好,马马虎虎吧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. Such slovenly work haBits will never produce good products.
这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
53. In the street it was usually possible to talk, after a fashion.
一般在街上,总能马马虎虎说点话儿。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
54. "Ah, but it's always better to lose an enemy than to make one, Chang-lin! There's no point in being too hard on them.
“哎,长林,冤家宜解不宜结,我劝你马马虎虎些!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-15 好评(10) 差评(0)  
 
55. The medicine and prescriptions cost over a dozen dollars yet didn't cure him completely, because as soon as he was slightly better he stopped taking medicine.
这么点药,那么个偏方,揍出他十几块钱去; 病并没有除了根。 马马虎虎的,他以为是好了便停止住吃药。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 好评(10) 差评(0)  
 
56. "If it's just a question of keeping the eight factories running as they are now," said Wang Ho-fu, "I think we might be able to scrape through on four hundred thousand dollars;
“单办那八个厂,四十多万也就马马虎虎混得过。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-12 好评(10) 差评(0)  
 
57. its neighbor, the cloister of Saint-Benoit, within whose walls they have had time to cobble up a theatre, between the seventh and eighth editions of this book;
这隐修院的旁边是圣伯努瓦隐修院,人们在隐修院的墙上马马虎虎造了一个戏台;
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. So-so, and you?
马马虎虎,你呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
59. One of his legs was gone at the knee and to the stump was fitted a roughly whittled wooden peg.
他有一条腿被平膝截掉了,马马虎虎地装上了一段木头。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao30 好评(10) 差评(0)  
 
60. How can an individual be allowed to casually absent himself from work whenever he feels like it?
哪能随便不上班,马马虎虎呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
马马虎虎:
a. careless slack sloppy just passable
n. sloppiness in work
v. fair to middling palter with something
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟