帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
11. Consequently, most of the work was rushed and botched and slobbered over in about half the time that it would have taken to do it properly.
结果,大多数工作就匆匆忙忙、马马虎虎地赶完了事。这些工作如果规规矩矩地做就得花上一倍的时间。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
12. Mason was terribly crushed. The most cursory examination revealed it.
麦森给压得很惨。即使马马虎虎地瞧一眼也看得出。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
13. In fact he gave them a tolerable repast.
事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. He has been rather slack in his work lately; you'd better jack him up a bit.
近来他干活有点马马虎虎,你最好鼓励鼓励他,叫他好好工作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. He can speak English, after a fashion.
他英语讲得马马虎虎
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. She merely walked through the part.
她只是马马虎虎地完成演出任务。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. There was a perfunctory search of his bags at the airport.
在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
18. Kneeling beside the stream, he made a rough toilet.
他跪在溪边,马马虎虎地盥洗了一下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
19. "I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures."
我要把原有的油漆全部铲去,并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下,决不马马虎虎
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
20. Someone with no political connections whose baggage would, at most, be subjected to a superficial search more probably no search at all.
这种人没有政治牵连,他的行李最多只是马马虎虎地给检查一下,或者很可能根本不受检查。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
马马虎虎:
a. careless slack sloppy just passable
n. sloppiness in work
v. fair to middling palter with something
 
释义分布
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟