|
|
| 91. | A darkroom can become a very sloppy place to work in. |
| 暗室由于经常在里面工作，会变得非常潮湿。 |
|
|
| | |
| 92. | He does his work anyhow, without taking any care or trouble over it. |
| 他干起活来马马虎虎，既不当心，又不认真。 |
|
|
| | |
| 93. | Misspelled comments indicate sloppy development. |
| 所有注释要经过拼写检查。拼写错误的注释表明开发的草率。 |
|
|
| | |
| 94. | Kneeling beside the stream, he made a rough toilet. |
| 他跪在溪边，马马虎虎地盥洗了一下。 |
|
|
| | |
| 95. | Lao Wang is very serious with work, so do not be lackadaisical. |
| 老王干活可较真儿啦, 你可别马马虎虎的。 |
|
|
| | |
| 96. | Full 's always such a sloppy dresser, is not he? " |
| 富勒先生老是穿着邋遢,不是吗? |
|
|
| | |
| 97. | I could make no sense of his carelessly written letter. |
| 我看不懂他马马虎虎写的那封信。 |
|
|
| | |
| 98. | It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. |
| 天一直在下雪，雪又一直在融化，街上泥泞不堪。 |
|
|
| | |
| 99. | In fact he gave them a tolerable repast. |
| 事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。 |
|
|
| | |
| 100. | Now, however, he idled, thinking how sloppy the streets would be. |
| 而他这时还在闲散度日，想着街上该有多么泥泞。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |