|
|
| 71. | Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave. |
| 洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。 |
|
|
| | |
| 72. | Don't cobble up my shoes. |
| 别马马虎虎地修补我的鞋。 |
|
|
| | |
| 73. | Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory. |
| 产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。 |
|
|
| | |
| 74. | We ought to criticize him for doing his work anyway. |
| 他工作马马虎虎，我们就应该批评他。 |
|
|
| | |
| 75. | We went hitchhiking for two weeks and lived catch-as-catch-can. |
| 我们搭便车旅行两周，生活过得马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 76. | rough and ready |
| 简陋的|马马虎虎的|勉强过得去的 |
|
|
| | |
| 77. | Do not be careless ! |
| 别粗心！ |
|
|
| | |
| 78. | So the first exam I got fair to middling. |
| 所以第一场考试我考得马马虎虎. |
|
|
| | |
| 79. | She merely walked through the part. |
| 她只是马马虎虎地完成演出任务。 |
|
|
| | |
| 80. | He is careless in speech. |
| 他说话欠思考。 |
|
|
| | |