|
|
| 21. | She started slightly at the announcement, but told the girl to say that she would come down in a moment, and proceeded to hasten her dressing. |
| 嘉莉微微吃了一惊，不过她要女个仆下去说，她马上下来，一边加紧穿衣打扮。 |
|
|
| | |
| 22. | straight away; right away |
| 马上 |
|
|
| | |
| 23. | within moments; immediately |
| 马上 |
|
|
| | |
| 24. | Sing more, please. |
| 请再唱下去。 |
|
|
| | |
| 25. | - Lower Kate down.- Lower me down. |
| -放凯特下去点-放我下去点 |
|
|
| | |
| 26. | 接下去就是本文作者的评语了： He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人，应该不会是“哲学高手”，所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| | |
| 27. | "Of course," I whispered back. |
| “下去。 当然下去。” 我也悄声地回答。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - suoxideyueliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Go back to the country?" |
| 要回乡下去？” |
|
|
| | |
| 29. | down with the money |
| 马上付钱,马上把钱拿出来 |
|
|
| | |
| 30. | There is no need to wait. |
| 不要再等下去。 |
|
|
| | |