|
|
| 41. | "Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some." |
| “喂，吉姆，如果你来刷点墙，我就去提水。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | What he said was just to whitewash his actions. |
| 他所说的恰恰掩饰了他行为的过失。 |
|
|
| | |
| 43. | all the pieces of Operation Whitewash are in place. |
| 白人风潮的各个环节都准备好了。 |
|
|
| | |
| 44. | Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash, |
| 汤姆出现在人行道上，一只手拎着一桶灰浆， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | all the pieces of Operation Whitewash are in pIace. |
| 所有的漂白手术的设备都已经到位了。 |
|
|
| | |
| 46. | The government's explanation of the affair was just pure whitewash. |
| 政府对这次事件的解释纯属掩饰错误。 |
|
|
| | |
| 47. | which critics say whitewash Japan's colonial and wartime atrocities. |
| 据评论家说是粉饰 日本战时殖民暴行的. |
|
|
| | |
| 48. | Presently he said: @Say, Tom, let me whitewash a little. |
| 后来他说：“喂，汤姆，让我来刷点儿看看。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | The committee's report tries to whitewash the senator's faults. |
| 委员会的报告试图掩饰那个参议员的过失。 |
|
|
| | |
| 50. | What he said was just whitewash to hide his mistake. |
| 他说的话只不过是想文过饰非。 |
|
|
| | |