帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句66条
31. He thought for a moment and decided it was unnecessary to whitewash the other caves, and then he laid down his brush magnanimously.
他算来算去,觉得暂时没有必要把更多的洞窟刷白,就刷这几个吧,他达观地放下了刷把。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - daoshita 好评(10) 差评(0)  
 
32. "Say, Tom, let me whitewash a little."
“喂,汤姆,让我来刷点儿看看。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 好评(10) 差评(0)  
 
33. slosh the whitewash all over the floor
把粉刷涂料溅了一地板
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. He had had a nice, good, idle time all the while -- plenty of company -- and the fence had three coats of whitewash on it!
他一直过得舒舒服服,悠闲自在——同伴很多——而且墙整整被刷了三遍。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 好评(10) 差评(0)  
 
35. "So I will let loose my passion on the wall in full measure, and on those who put whitewash on it; and I will say to you, Where is the wall, and where are those who put whitewash on it?"
我要这样向墙和用未泡透灰抹墙的人成就我怒中所定的,并要对你们说,墙和抹墙的人都没有了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
36. Let's not whitewash the crimes of Stallin.
我们不能掩饰他的罪行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. What would you say if I ask you to whitewash the wall for me?
请你帮我粉刷一下墙怎么样?
-- 来源 -- 常用英语情景表达100(2) - Part 72 Requests 好评(10) 差评(0)  
 
38. Tom said: @Say, Jim, I'll fetch the water if you'll whitewash some.
汤姆说:“喂,吉姆,如果你来刷点墙,我就去提水。”
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (1) 好评(10) 差评(0)  
 
39. If he hadn't run out of whitewash,
要不是他的灰浆用光了的话,
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (5) 好评(10) 差评(0)  
 
40. This is further illustrated by a recent example. While the German government has decided to compensate survivors of the Nazi slave-labour system and assume other responsibilities, Japan has chosen to whitewash its infamous past.
以最近的事情为例,当德国政府为纳粹时期的外国劳工作出赔偿并承担其他责任的时候,日本当局却在历史问题上文过饰非,掩耳盗铃。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(12) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟