|
|
| 21. | "In fact, many would have created greater debt by making a down payment on a new car, refrigerator, TV, VCR or a holiday. " |
| 事实上,许多人可能会通过支付首期付款来购买一辆新车、一台电冰箱、电视机、录像机或去度假,从而背上很重的债务。 |
|
|
| | |
| 22. | "Covering an area of X square meters and an architectural area of X square meters, it has been Built with a total investment of X Billion RMB, of which, X million is for earthwork and installation, X million for exhibition items in the first phase" |
| 占地面积X万平方米,建筑面积X万平方米,总投资X亿:其中土建安装X亿,首期展项6亿元 |
|
|
| | |
| 23. | The child wanted to go into his savings and use it for a down payment. That was when his father called me. |
| 儿子想动用他上大学的储蓄作为首期付款买辆汽车,于是他父亲就从办公室给我打来电话。 |
|
|
| | |
| 24. | "In 1973, I was watching TV and this guy came on advertising a three-day seminar on how to buy real estate for nothing down. " |
| 1973年,我在电视上看到有人做广告,举办一个三天的研讨班,讨论如何在不支付任何首期付款的情况下购买房地产。 |
|
|
| | |
| 25. | CNCSIDP is located in Wenjiang to the west suburbs of Chengdu. The initial approved size is6 square kilometers, with a policy-influence area of12.98 square kilometers. |
| 成都海峡两岸科技产业开发园位于成都市西郊的温江境内，首期批准开发面积6平方公里，政策辐射区面积12.98平方公里。 |
|
|
| | |
| 26. | Case Studies of Quality Curriculum Design and Development in Selected Subject Areas in ODL, which is the first issue of UNESCO Chair's Serial of International Training Workshops, was hold on Oct. 22-25, 2005 in Shanghai. |
| 基于此,联合国教科文组织远程教育教席系列国际研修班的首期“品牌课程开发案例分析”于10月22-25日在上海召开。 |
|
|
| | |
| 27. | The Nanjing Technical University MSTC's sixth anniversary commemoration series activity formally started with the" Computer Hospital" first free medical treatment service's debut. |
| 南京理工大学微软技术俱乐部六周年纪念系列活动随着“电脑医院”首期义诊服务的开张正式启动了。 |
|
|
| | |
| 28. | Phase 1 was included in the Airport Core Programme and was substantially completed in mid-1997 to accommodate about 20000 residents at Tung Chung. |
| 首期工程是机场核心计划的其中一环，已在一九九七年年中大致完成，以期在东涌容纳约二万名居民。 |
|
|
| | |
| 29. | In preparation for class, think about what kind of heuristic you might suggest, and develop a first period production plan for the10 styles. |
| 请为本课程准备你自己的带启发性的分析，并提出10种风格滑雪服的首期产品计划。 |
|
|
| | |
| 30. | Put the fund above 50% in place to the industrialization project of the new and high technology or the capital cost above and first-phase 1 million dollars, reward at 15%--30% of 65,000 yuan per mu of price of land. |
| 对高新技术产业化项目或投资额在100万美元以上且首期到位资金在50%以上的，按地价每亩6.5万元的15%～30%予以奖励。 |
|
|
| | |