|
|
| 81. | To discharge a cargo. |
| 卸货把货物卸下来 |
|
|
| | |
| 82. | self-emptying trailer |
| 自动卸货拖车 |
|
|
| | |
| 83. | bulker discharge hatch |
| 散货卸货门 |
|
|
| | |
| 84. | Alternation Surcharge |
| 变更卸货港附加费 |
|
|
| | |
| 85. | Dockers started unloading the ship. |
| 码头工人开始卸货。 |
|
|
| | |
| 86. | Article 101 The shipowner shall discharge the goods at the port of discharge specified in the charter party. |
| 第一百零一条出租人应当在合同约定的卸货港卸货。 |
|
|
| | |
| 87. | discharge cargo overside |
| 从船边卸货 |
|
|
| | |
| 88. | These goods will be unloaded( or landed) in an hour. |
| 一小时后即可卸货。 |
|
|
| | |
| 89. | However, if the parties wish the seller to be responsible for the unloading of the goods form the arriving means of transport and to bear the risks and costs of unloading, this should be made clear by adding explicit wording to this effect in the contract of sale. |
| 但是，如当事各方面希望卖方负责从交货运输工具上卸货并承担卸货的风险和费用，则应在销售合同中明确写明。 |
|
|
| | |
| 90. | discharging port |
| 排出口卸货港 |
|
|
| | |