|
71. | heavily overpainted the depression of English learning |
| 大肆渲染英国学术风气的衰颓 |
|
|
| |
72. | Efforts to remedy this must begin in primary school. |
| 改变这种风气,要从小学教育开始。 |
|
|
| |
73. | It will put a premium on drinking in the district. |
| 这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
|
| |
74. | it has become common practice to use a cell phone all over the world. |
| 现在, 在全球范围内使用手机早已成为司空见惯的事情。 |
|
|
| |
75. | Accounting centralized assessing system is one of the common practice of accounting designating system |
| 会计集中核算制是会计委派制的一种常用方式。 |
|
|
| |
76. | It has been a common practice to design a baffle system to suppress sloshing. |
| 一般的作法是设计一个挡流板系统来阻止晃动。 |
|
|
| |
77. | Its tone has changed from decade to decade. |
| 它的风气每隔十年就有变化。 |
|
|
| |
78. | But it was a fairly common practice on the NYSE floor in the1990 s. |
| 但在上世纪90年代,这种操作在纽约证交所交易大厅里相当普遍。 |
|
|
| |
79. | this book shows American letters at its best. |
| 这个时代的文学风气铜臭十足。 |
|
|
| |
80. | On the influence of livelibood, secularity became the main feature of intellectual common practice. |
| 这一方面导致了晚明士人自身人格精神的消解与没落;另一方面也促动了其生存观念的转化并走上了世俗化的生存道路。 |
|
|
| |