|
|
| 11. | In the man and in his writing, there was a sort of elegance based not on pose but on comfort |
| 他的为人和著述都含有一种优雅的风度，不是故作姿态，而是舒坦自然。 |
|
|
| | |
| 12. | elegant handwriting; an elegant dark suit; she was elegant to her fingertips; small churches with elegant white spires; an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid. |
| 优雅的笔迹；有风度的黑色套装；她从上到下都很优雅；有优雅的白色尖顶的小教堂；一流的数学解答方法——简单、精确而且明晰。 |
|
|
| | |
| 13. | soldierly manners |
| 军人风度 |
|
|
| | |
| 14. | The quality of being well-mannered; refinement. |
| 优雅举止优雅的品质；优雅 |
|
|
| | |
| 15. | an outstanding manner |
| 风度非凡 |
|
|
| | |
| 16. | knightly manner |
| 骑士风度 |
|
|
| | |
| 17. | in a knightly way |
| 骑士风度 |
|
|
| | |
| 18. | stage presence |
| 舞台风度 |
|
|
| | |
| 19. | gentlemanly demeanor |
| 男士风度 |
|
|
| | |
| 20. | Around men she usually felt graceful in comparison to them. Not around Robert Kincaid, though. |
| 她一般在男人面前总觉得自己比他们风度优雅一点,但是在罗伯特面前却不是这样。 |
|
|
| | |