|
|
| 21. | Guangxi's beautiful landscape is the poetical glamour; Guangxi's custom is the good wine. When you come to Guangxi, you enter the paradise in the world. |
| 广西的秀丽山水，是诗的意境；广西的风土人情，是醇厚的美酒；来到广西，就步入了人间天堂。 |
|
|
| | |
| 22. | I'm counting on you being my right-hand man when we make our move out there." |
| 你了解那里的风土人情。 咱们搬到那儿去的时候，我希望你当我的得力助手。 |
|
|
| | |
| 23. | Also, there is a tour of the Puccini Villa in the spectacular Torre del Lago. |
| 此行将会前往比萨、兰等地，一边欣赏当地风土人情，一边找寻这两位歌剧作曲家的创作灵感。 |
|
|
| | |
| 24. | For discussion purposes, however, four groups of legends may be established on the basis of their primary concern with religion, the supernatural, individual persons, or localities and their histories. |
| 然而，为了便于讨论，根据它们主要涉及的方面，可以分成宗教、超自然、个体人物或者风土人情以中及历史四类。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Though Spain and Portugal are not very warm during this time, you can soak up the Iberian Culture and streets and markets of Madrid, Barcelona and Lisbon. |
| 虽然此时并非是西班牙、萄牙的夏季，但是您可以了解伊比利亚的文化和马德里的风土人情，参观巴赛罗那和里斯本。 |
|
|
| | |
| 26. | It can be used as the textbook of the comprehensive course for foreign learners with intermediate level of Chinese or as the textbook of the reading course or oral Chinese course. |
| 本书本着“寓学于乐”的原则，尽量以通俗易懂的语言，融语言知识、化背景及风土人情于一炉。 |
|
|
| | |
| 27. | "Unlike most of his contemporaries in Hollywood, Hart actually 'knew something of the old West. " |
| Hard与当时好莱坞大多数同时代人不一样,他确实对昔日西部的风土人情有了解。 |
|
|
| | |
| 28. | French and French cuisine： Using local seasonal produce bought in open markets students learn how to make typical French dishes, assimilate everyday expressions and new vocabulary. |
| 法国文学：涵盖法国的风土人情，民俗及社交礼节等方面，深入了解法国语言及文化，与一位真正的法国人共同认识法国。 |
|
|
| | |
| 29. | This is an naccount of the life style and customs of the herdsman in Sulutan Aobao, and the author's visit to Panchen's temple. |
| 本部分记述了吉祥的苏鲁台敖包牧民的生活习俗、风土人情和参观班禅寺庙的详细情形。 |
|
|
| | |
| 30. | With an intention to provide a better studying environment to English lovers, giving them further understanding to social custom and cultures of English-speaking nations, as well as meeting people's demand in more and more extensive English communicating |
| 为了使广大英语爱好者更好地学习英语，了解英语国家的社会文化和风土人情，满足人们在英语交流上越来越广泛，越来越迫切的需要 |
|
|
| | |