|
|
| 11. | Please confine your remarks to the subject we are debating. |
| 请您发言不要离开我们讨论的题目。 |
|
|
| | |
| 12. | Let's enter into the subject of taxes |
| 让我们来讨论税收这个题目吧。 |
|
|
| | |
| 13. | Let us just change now the topic one time discussed. |
| 让我们现在就改变一下讨论的题目。 |
|
|
| | |
| 14. | Yet this is the same discussion. |
| 实质上，这次讨论的是同一个题目。 |
|
|
| | |
| 15. | To discuss on the same topic is like coals to Newcastle. |
| 再讨论同样的题目未免多此一举。 |
|
|
| | |
| 16. | I must here introduce a short digression. |
| 这里我们必须约略地讨论一个侧面题目。 |
|
|
| | |
| 17. | remarks irrelevant to the subject under discussion |
| 与讨论中的题目无关的意见 |
|
|
| | |
| 18. | The teacher fetched the discussion round to another subject |
| 老师将讨论转到另一个题目上。 |
|
|
| | |
| 19. | The theme of our discussionwas `Europe in the 1980's'. |
| 我们讨论的题目是‘八十年代的欧洲’. |
|
|
| | |
| 20. | No, you needn't. You just make a note of the topics that are discussed and the result. |
| 你只要把讨论的题目和结果记录下来。 |
|
|
| | |