|
|
| 71. | Selected from Speeches of Visiting Foreign Leaders |
| 选自《外国领导人访华讲话》 |
|
|
| | |
| 72. | Going against their words and obligations, the other side tore up the contract. |
| 对方领导人背信弃义地撕毁合同。 |
|
|
| | |
| 73. | ascended to the leadership of the party. |
| 登上党内领导人的宝座 |
|
|
| | |
| 74. | Her appointment is in line with the chief executive's motto of strong governance. |
| 她的任命印证了特首强政励治的方针。 |
|
|
| | |
| 75. | LAELM(Informal APEC Economic Leader's Meeting) |
| 亚太经合组织领导人非正式会议 |
|
|
| | |
| 76. | a sometime leader of the group |
| 这个团体以前的领导人 |
|
|
| | |
| 77. | I ask for your prayers for leaders from both parties. |
| 为两党的领导人祈祷。 |
|
|
| | |
| 78. | We give thanks to God that our leader was spared. |
| 感谢上帝，我们的领导人大难不死。 |
|
|
| | |
| 79. | town hall conference/meeting |
| (领导人）与民众的直接对话 |
|
|
| | |
| 80. | Very often, what leaders say is taken as the law and anyone who disagrees is called a law-breaker.That kind of law changes whenever a leader's views change. |
| 往往把领导人说的话当做“法”，不赞成领导人说的话就叫做“违法”，领导人的话改变了，“法”也就跟着改变。 |
|
|
| | |