帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句279条
81. We must go all out to mobilize the masses, expand the people's forces and, under the leadership of our Party, defeat the aggressor and build a new China.
放手发动群众,壮大人民力量,在我们党的领导下,打败侵略者,建设新中国。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
82. [ Narrator] Under President Not Sure's leadership, a new era dawned.
[旁白] 在总统不 确定的领导下,一个新的时代到来了
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
83. "Finally, under the leadership of the Communist Party of China, they won national independence and liberation and founded New China."
最后在中国共产党的领导下取得了民族独立和人民解放,建立了新中国。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评()  
 
84. Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva, has flatly rejected President Bush's proposals for parallel global negotiations to combat climate change, insisting that countries come to agreement at the United Nations, and not under US leadership.
巴西总统鲁拉已断然拒绝了布什总统的建议,为平行的全球贸易谈判,对付气候变化,坚持国家提出的在联合国领导下的协议,而不是美国领导下.
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评()  
 
85. the victory in 1757 by the British under Clive over Siraj-ud-daula that establish British supremacy over India.
在克莱夫领导下的英国军队在Siraj-ud-daula获胜在印度建立霸权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
86. Under his guidance, AT&T is re-emerging as a complete communications provider.
在他的领导下,AT&T重现成为通信方面的一个实力雄厚的供货商。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评()  
 
87. Under the leadership of the Communist Party, as long as there are people, every kind of miracle can be performed.
在共产党领导下,只要有了人,什么人间奇迹也可以造出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
88. The Central Committee will also elect the Secretariat, which in future will attend to the day-to-day work of the Central Committee under the direction of the Political Bureau and its Standing Committee.
同时,选举中央书记处,使它在中央政治局和中央政治局常务委员会领导下,负责处理中央日常工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
89. Comrade Mao Zedong was a great leader, and it was under his leadership that the Chinese revolution triumphed.
毛泽东同志是伟大的领袖,中国革命是在他的领导下取得成功的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
90. the battle on 18 June 1815 in which Napoleon met his final defeat; Prussian and British forces under Blucher and the Duke of Wellington routed the French forces under Napoleon.
1815年6月18日拿破仑遇见了他的最后战败的战斗;普鲁士和英国军队在布卢彻和惠灵顿公爵领导下击败了拿破仑领导下的法国军队。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟