帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句279条
51. We should rally the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie under the leadership of the working class and on the basis of the worker-peasant alliance.
要在工人阶级领导下,以工农联盟为基础,把小资产阶级、民族资产阶级团结起来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
52. [Narrator] Under Rresident Not Sure's leadership, a new era dawned.
在总统不确定的领导下 人类历史翻开了新的一页
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
53. We must see to it that, under the leadership of the General Political Department, all the greater military regions and all services and arms do well in this work.
在总政治部领导下,各大军区、军兵种一定要把这件事情办好。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
54. We must make it a principle that reform is to be carried out under unified central leadership.
我们要定一个方针,就是要在中央统一领导下深化改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
55. Under the leadership of the CPC, a new epoch of women liberation movement turned out.
在中国共产党领导下 ,开创了无产阶级妇女解放运动的新时代。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
56. a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges.
旧约的一卷,讲述以色列在士师领导下的历史。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
57. I hope that, under the leadership of the Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core, and of the Military Commission with Comrade Jiang Zemin as Chairman, you will do still better in strengthening the army.
希望大家在以江泽民同志为核心的党中央的领导下,在以他为主席的中央军委的领导下,把我们军队建设得更好,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
58. They felt inferior for more than a century, but now, under the leadership of the Communist Party, they have stood up.
过去自卑了一个多世纪,在中国共产党领导下站起来了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
59. Here I would like to touch on the question of the independence of the factories under unified leadership.
这里还要谈一下工厂在统一领导下的独立性问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
60. Skynet is one of the digital defense systems developed under Brewster.
天网就是在布鲁斯特领导下研发的一个数字防御系统
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟