|
|
| 31. | The General Staff Headquarters administers the building of the militia under the leadership of the State Council and the CMC. |
| 民兵工作在国务院、中央军委领导下，由总参谋部主管。 |
|
|
| | |
| 32. | and then, under your fine leadership, the whole empire fell. |
| 然后,在你英明的领导下 罗马帝国覆灭了 |
|
|
| | |
| 33. | The Democrats were united and confident under new leadership. |
| 民主党人在新的领导下满怀信心地团结起来。 |
|
|
| | |
| 34. | Article7. For each session, the National People's Congress shall set up a secretariat which shall work under the direction of the Secretary-General. |
| 第七条全国人民代表大会会议设立秘书处，在秘书长领导下工作。 |
|
|
| | |
| 35. | Under the new management things have gone from bad to worse. |
| 在新的管理人员领导下, 情况反而更坏了. |
|
|
| | |
| 36. | I think we'll have more drive under him. |
| 我认为，在他的领导下我们会更有劲头。 |
|
|
| | |
| 37. | Under the new management thing have go from bad to worse. |
| 在新的管理人员领导下, 情况反而更坏了。 |
|
|
| | |
| 38. | He speaks she has possibly missed that class plane. |
| 他说她要在皮特先生领导下工作。 |
|
|
| | |
| 39. | soon we will reunify under his great command. |
| 我们不久就可以在他的伟大领导下实现统一 |
|
|
| | |
| 40. | Under his great lead, I feel like I'm important. |
| 在他伟大的领导下,我感觉被重用了 |
|
|
| | |