|
|
| 11. | Led by Fang Zhimin, we made our way to northeast Jiangxi. |
| 在方志敏领导下，我们开到赣东北。 |
|
|
| | |
| 12. | multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party |
| 共产党领导下的多党合作与政治协商 |
|
|
| | |
| 13. | "Under the leadership of the Communist Party of China, the people of all nationalities in our country have further emancipated their minds..." |
| 我国各族人民在中国共产党领导下,解放思想… |
|
|
| | |
| 14. | Naturally, the working class and the entire people under its leadership. |
| 当然是工人阶级和在它领导下的人民。 |
|
|
| | |
| 15. | Practice the system of the director-general responsibility under the leadership of the Board of directors (BOD) |
| 实行董事会领导下的总经理负责制 |
|
|
| | |
| 16. | For instance, we have said all along that in a factory the director should assume overall responsibility under the leadership of the Party committee, in an army unit the senior officers should do so, and in a school the principal. |
| 比如，我们历来说，工厂要实行党委领导下的厂长负责制； 军队是党委领导下的首长分工负责制； 学校是党委领导下的校长负责制。 |
|
|
| | |
| 17. | You give your orders, the orders are obeyed and the battle is won. |
| 在你的领导下 无人不服、战无不克 |
|
|
| | |
| 18. | The Business prospered under the leadership of the new president. |
| 在新任总裁的领导下生意兴旺 |
|
|
| | |
| 19. | The party soon regenerated under her leadership. |
| 该党在她的领导下很快焕然一新. |
|
|
| | |
| 20. | Under the able leadership of the Central People's Government, the Chinese people have joined together in the fight against the cataclysm. |
| 在中央政府的领导下，全国人民奋起抗洪救灾。 |
|
|
| | |