|
|
| 21. | "EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW, ALIENS WITHIN ANY OF THE FOLLOWING CLASSES ARE INELIGIBLE TO RECEIVE |
| 除法律另具例外条文外,任何属于下列种类的外籍人,不可以领取入境签证。 |
|
|
| | |
| 22. | Luggage claim;baggage claim |
| 领取行李 |
|
|
| | |
| 23. | The final and the most exciting event was for each student to go onto the stage to receive the diploma |
| 最后也是最激动人心的事就是让学生上台领取学位证书。 |
|
|
| | |
| 24. | She tilted back her head and opened her mouth to receive the papery thin wafer. |
| 她仰起头，张开嘴，准备领取像纸一样薄的小面饼。 这是最可怕的时刻。 |
|
|
| | |
| 25. | draw one's pension,eg obtain it regularly from a Post Office |
| 领取退休金（如定期到邮局领取） |
|
|
| | |
| 26. | Draw a pension. |
| 领取退休金 |
|
|
| | |
| 27. | draw rations |
| 领取给养 |
|
|
| | |
| 28. | Article19 The unemployed who receive medical treatment during the period of receiving unemployment insurance |
| 第十九条失业人员在领取失业保险金期间患病就医的，可以按照规定向社会保险经办机构申请领取医疗补助金。 |
|
|
| | |
| 29. | In addition, the unemployed person may receive vocational training and subsidies for job agency services |
| 此外，失业者在领取失业保险金期间还可接受职业培训和享受职业介绍补贴。 |
|
|
| | |
| 30. | brokerage received |
| 领取手续费 |
|
|
| | |