|
|
| 11. | European schools adopted case studies, but encouraged team based project assignments. |
| 这些欧洲学校也采用情景式教学法，但鼓励团队式的项目合作。 |
|
|
| | |
| 12. | may put the project on record and make the examination and approval on the strength of the Confirmation of Domestic-Funded or Foreign-Funded Project Encouraged by the State for Development issued by the examination and approval department. |
| 可凭审批部门出具的《国家鼓励发展的内外资项目确认书》办理项目备案和审批手续。 |
|
|
| | |
| 13. | economic stimuli |
| 经济鼓励;经济鼓励 |
|
|
| | |
| 14. | Light pollution projects such as electronics, light industry and textile are welcome while heavy pollution projects such as papermaking, tanning, circuit board, electroplating, chemical engineering and printing and dying are inhibited. |
| 鼓励引进电子、工、织等轻污染行业项目；禁止引进造纸、革、路板、镀、工、染等重污染的项目。 |
|
|
| | |
| 15. | Punching molds under tax number 8207 that are imported separately by encouraged projects fall within the commodities included in the Catalogue of Non-Tax-Free Imported Commodities of Domestic-Funded Projects, |
| 鼓励项目单独进口的税号8207项下的冲压模具，属于《外商投资项目不予免税的进口商品目录》 |
|
|
| | |
| 16. | Issues concerning how to handle the taxes where tax-free equipment imported in an encouraged project is still in supervision period after the project has been completed |
| 鼓励项目进口的免税设备在项目结束后，设备仍在监管期内的，税收如何办理的问题 |
|
|
| | |
| 17. | With respect to the Confirmation of Domestic-Funded or Foreign-Funded Projects Encouraged by the State for Development issued by a local examination and approval department, |
| 对地方审批部门出具的《国家鼓励发展的内外资项目确认书》， |
|
|
| | |
| 18. | The principle of "he who is benefited shall give rewards". The project owners shall be encouraged to reward the non-governmental attractors. |
| 鼓励项目业主对社会引资者进行奖励。 |
|
|
| | |
| 19. | Each member of a team must fell encouraged to add insights to this plan and to the project. |
| 应该鼓励每个成员,把自己的意见加入计划和项目之中。 |
|
|
| | |
| 20. | spirit a person up (on) |
| 鼓励某人 |
|
|
| | |