帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. Concentrate your mind on the can-do portion of the tasks you face. Don't worry about the cannot-do portion unless and until you meet it face-to-face.
把注意力放在“办得到”的层面上,除非你真的面临“办不到”的事实,否则根本别去担心这个问题。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
2. Other issues may crowd the headlines,but this is our fundamental challenge.
可能有许多其他的问题充斥着我们的头版头条,但这个问题是我们面临根本挑战。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.
然而一旦布什的提议成为法律,这些妇女又会动摇起来。 是逃离虐待自己,根本已经无爱可言的丈夫,独自一人面对今后的生活,还是为了得到可以用来抚养孩子的额外公众补助而回到给自己带来梦魇的恶魔身边? 面临这样的选择,很多妇女都会倾向于后者。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. 7.Concentrate your mind on the can-do portion of the tasks you face. Don't worry about the cannot-do portion unless and until you meet it face-to-face.
7.把注意力放在“办得到”的层面上,除非你真的面临 “办不到”的事实,否则根本别去担心这个问题。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. As the preeminent military and economic power in the world, the United States faced a fundamental choice.
美国作为世界上超群的军事和经济强国,面临根本性的选择。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. And in many of the developing countries that now face the greatest risk, such efforts are nonexistent.
在许多发展中国家,现在面临的最大危险是连这种努力都根本不存在。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - congshirenzhedaoniu 好评(10) 差评(0)  
 
7. The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
人类在计算机化时代所面临根本问题一如既往。
-- 来源 -- bbs.4lzx.net 好评(10) 差评(0)  
 
8. Many of the reports I have heard about the troops engaged in this war refer to moments when soldiers have been brought face to face with what is fundamental in life and have found new sources of strength and compassion even in the midst of conflict.
我听到不少报道,说参战的士兵谈到面临生命根本的时刻,并且找到新的力量源泉和同情,即便是在冲突之中。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_74 好评(10) 差评(0)  
 
9. The dual nationality was actually not a fundamental problem faced by Oversea Chinese in Southeast Asia. The complexity of Oversea Chinese communities led to the abandonment of dual nationality policy, but the abandonment itself was one-sided good wish from the Chinese government.
其局限性主要在于,国籍问题并非当时华侨华人面临根本性问题,华侨华人问题的复杂性导致了"双重国籍"的放弃在当时只是中国政府一厢情愿的良好愿望。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟